Pourquoi avoir choisi ce titre pour ton blog ?

  • Posté le : 11/01/2014 - 17:29
  • par : Anonymous

Lorsque j'ai commencé ce projet, j'ai cherché un nom qui évoque instantanément le Québec pour un Français qui l'entend. Mon premier choix fut "tabarnak.com", mais ce nom était à l'époque déjà utilisé par un site pornographique (ce n'est plus le cas, pas la peine de vérifier). A posteriori, je pense que ce n'était pas un mal puisque ce mot pittoresque est beaucoup plus grossier que ce que j'imaginais. En me documentant un peu plus sur ma future société d'accueil, j'ai finalement découvert l'expression "maudit Français" qui me semblait assez bien représenter les relations complexes entre Français et Québécois. Celle-ci est en effet utilisée par certains Québécois pour taquiner gentiment leurs lointains cousins, tandis que d'autres s'en servent pour exprimer une sincère rancoeur envers la France. À l'usage, j'ai remarqué que me baptiser moi-même maudit Français avait de nombreux avantages. Cela me permettait notamment de me rendre sympathique auprès de la première catégorie, subjuguée par mon sens de l'auto-dérision, tandis que je coupais l'herbe sous le pied à la seconde en m'affublant moi-même du qualificatif qu'elle auraient été tenté de me servir. Contrairement à ce que certains lecteurs ont pu croire, le titre de ce blog n'est donc ni la marque d'une frustration envers le Québec, ni une revendication identitaire. Tout juste une blague.