Tout à l'heure, je m'en allais tranquilement chercher mon courrier dans le hall, lorsque mon voisin de palier a ouvert sa porte et s'est approché de moi, visiblement pas content du tout.

Méchant voisin (criant tout le long de la conversation) : Who are you ? What do you want ? Ian (légèrement abasourdi, pendant, et bien après la rencontre) : Nothing, I live here. MV : Where do you live ? I : Next your door. MV : I am busy man, why do you disturb me ? I : But, I didn't knock you door ! MV : You rang my bell ! I : It's not me !

Il est ensuite retourné dans sa grotte, qu'il a verrouillé soigneusement comme à l'habitude, non sans m'avoir jeté un oeil noir. Pas le moindre grognement qui ressemblerait à une excuse n'est sorti de sa bouche. C'est en croisant ce genre d'handicapé de la communication que je me dis que je ne suis pas si asocial que ça. Ce qui me fait halluciner, outre le fait que je n'ai pas du tout sonné à sa porte, c'est qu'il me dise qu'il est occupé alors qu'il passe son temps à larvouiller devant sa télé, le volume à fond. J'ai plus de raison de me plaindre de lui que lui de moi.

Cet épisode m'aura au moins prouvé que j'arrive à mener une conversation de plus de trois mots en langue anglaise, même avec un ahuri complet. Il faut toujours voir l'aspect positif des choses.