Histoire de ne pas usurper mon titre de maudit Français, j'ai commencé une liste des aliments impossibles à trouver dans les supermarchés montréalais. Certains s'avèrent disponibles dans des épiceries spécialisées, mais d'autres demeurent littéralement introuvables :

• Levure diététique en paillettes
• Bouillon de légumes en cubes
• Cornichons marinés sans aneth et sans sucre
• Sirop de grenadine (ou autre)
• Couscous en boîte (anyway)
• Choucroute garnie en boîte
• Bonbons Haribo
• Mayonnaise avec goût de mayonnaise
• Fromage blanc

J'invite mes camarades immigrants à compléter cette liste. Par souci d'équité, je tiens toutefois à mentionner quelques articles que les Québécois sont sûrement très frustrés de ne pas trouver dans les supermarchés en France :

• Purée de maïs en boîte pour le pâté chinois
• Bouteille de caramel
• Bagels
• Lait en sachets
• Sauce Miracle whip
• Babybel au cheddar
• Tout ce qui ressemble de près ou de loin à des médicaments
• Muffins
• Paquet de corn flakes de 750 g

Sans oublier que nos pharmacies ne vendent même pas de chips.

Là aussi, j'attends avec impatience que les exilés de la Belle Province enrichissent cet inventaire.